Українська
УМОВИ та ПОЛОЖЕННЯ
Останнє оновлення: 31 грудня 2025 Дата набрання чинності: 31 грудня 2025
1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
1.1. Вступ. Ці Умови та положення (далі – “Угода”) є юридично обов’язковою угодою між AVA HOST S.R.L. (далі – “AvaHost”, “Компанія”, “ми”, “нас” або “наш”) та фізичною або юридичною особою, яка купує або використовує наші послуги (далі – “Клієнт”, “Замовник” або “Підписник”).
1.2. Прийняття умов. Доступаючи до веб-сайту AvaHost, купуючи послуги або використовуючи будь-яку частину нашої інфраструктури, Клієнт явно визнає, що він прочитав, зрозумів і погодився дотримуватися цієї Угоди. Якщо Клієнт не погоджується з цими умовами, він повинен негайно припинити використання наших послуг.
1.3. Зміна умов. AvaHost залишає за собою право змінювати, оновлювати або змінювати ці Умови та положення в будь-який час без попереднього повідомлення. Продовження використання послуг після будь-яких змін є прийняттям переглянутої Угоди. Відповідальність за періодичний перегляд цього документа покладається на Клієнта.
1.4. Обсяг послуг. AvaHost надає рішення для веб-хостингу, включаючи, але не обмежуючись, Спільним хостингом, VPS (Віртуальні приватні сервери), Виділеними серверами та Реєстрацією доменів. Компанія гарантує надання цих послуг з належною обачністю та відповідно до галузевих стандартів.
2. ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
Відповідно до нашого зобов’язання щодо безпеки та прозорості, наступні протоколи регулюють захист ваших даних:
Ми зобов’язані захищати інформацію, що зберігається у нас, і використовуємо різноманітні технології та заходи безпеки, щоб захистити її від несанкціонованого доступу. Однак ми радимо вам зберігати вашу інформацію в зашифрованому вигляді. Забезпечення безпеки даних на серверах є одним з ключових аспектів нашої роботи, і ми реалізуємо комплексну стратегію безпеки, яка охоплює різні заходи для захисту ваших даних. Щодо обробки вашої фінансової інформації та інформації про кредитні картки зокрема: для цього ми використовуємо компанії з обробки платежів третьої сторони, які збирають і зберігають вашу фінансову інформацію. AvaHost не зберігає повні номери кредитних карток на наших серверах, забезпечуючи додатковий рівень безпеки, використовуючи відповідні платіжні шлюзи.
Єдина обставина, за якої ми зобов’язані розкрити ваші персональні дані, – це коли ми отримуємо юридичний запит від державного агентства Республіки Молдова, виданого відповідно до чинного законодавства Республіки Молдова. Це питання заслуговує на особливу увагу, і ми ретельно перевіряємо дійсність таких запитів, щоб забезпечити їх відповідність місцевій юрисдикції перед будь-яким розкриттям даних. Коли ви реєструєтеся для використання Послуг, спілкуєтеся з нашою командою обслуговування клієнтів, надсилаєте нам електронний лист або публікуєте на нашому блозі, ви надаєте нам інформацію, яку ми збираємо. Ця інформація може включати вашу IP-адресу, ім’я, фізичну адресу, електронну адресу, номер телефону та платіжну інформацію. Надаючи нам цю інформацію, ви даєте згоду на збір, використання, розкриття та зберігання вашої інформації нами, лише в порядку, описаному в наших Умовах обслуговування та Політиці конфіденційності.
3. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ
3.1. Збір даних. Ми збираємо дані, необхідні для надання послуг, технічної підтримки та виставлення рахунків. Це включає Персонально ідентифіковану інформацію (PII), таку як імена, адреси та електронні адреси, а також технічні дані, такі як IP-адреси та журнали серверів.
3.2. Використання даних. Зібрані дані використовуються виключно для цілей:
- Надання та управління вашим обліковим записом хостингу.
- Обробка платежів та запобігання шахрайству.
- Спілкування про строго необхідні оновлення послуг (обслуговування, простої, сповіщення про безпеку).
- Виконання юридичних зобов’язань відповідно до законодавства Республіки Молдова.
3.3. Обмін з третіми сторонами. Ми не продаємо, не обмінюємо і не орендуємо вашу персонально ідентифіковану інформацію іншим. Ми можемо ділитися загальною агрегованою демографічною інформацією, яка не пов’язана з жодною персональною ідентифікованою інформацією про відвідувачів і користувачів з нашими бізнес-партнерами та рекламодавцями для цілей, викладених вище.
3.4. Cookies. Наш веб-сайт використовує “cookies” для покращення досвіду користувачів. Користувачі можуть вибрати налаштувати свій веб-браузер, щоб відмовитися від cookies або сповіщати їх, коли cookies надсилаються. Якщо вони це зроблять, зверніть увагу, що деякі частини Сайту можуть не працювати належним чином.
Для повного обсягу наших практик конфіденційності, будь ласка, зверніться до нашої спеціалізованої Політики конфіденційності.
4. РОЗМІЩЕННЯ ЗАМОВЛЕНЬ І СПОСОБИ ОПЛАТИ
4.1. Розміщення замовлення. Послуги можна замовити безпосередньо через веб-сайт AvaHost. Клієнт повинен надати точну та повну інформацію під час процесу реєстрації. Надання неправдивої контактної інформації будь-якого роду може призвести до припинення вашого облікового запису.
4.2. Згода з умовами під час оформлення замовлення. Обов’язковий чекбокс: На сторінці оплати веб-сайту/додатку (інтерфейс оформлення замовлення) присутній чекбокс, який спеціально позначає прийняття цих Умов і положень. Клієнт повинен відзначити цей чекбокс, щоб підтвердити свою згоду. Система розроблена так, що продовження до онлайн-оплати технічно неможливе без цього явного підтвердження.
4.3. Способи оплати. AvaHost приймає різноманітні способи оплати, щоб забезпечити зручність для нашої глобальної клієнтської бази. До них належать, але не обмежуються:
- Кредитні/дебетові картки (Visa, MasterCard)
- PayPal
- Webmoney
- Криптовалюта
4.4. Цикли виставлення рахунків. Послуги виставляються заздалегідь на регулярній основі (щомісячно, щорічно тощо) залежно від обраного плану Клієнта. Невиконання поновлення послуги до терміну може призвести до призупинення та остаточного припинення послуги.
5. УМОВИ ДОСТАВКИ
5.1. Цифрова доставка. Усі послуги, що надаються AvaHost, є цифровими. Фізичні продукти не відправляються.
5.2. Час активації. Після успішного отримання платежу послуга зазвичай активується негайно. Однак у деяких випадках (таких як Виділені сервери або випадки, що потребують ручної перевірки для запобігання шахрайству) активація може зайняти до 24-48 годин.
5.3. Облікові дані. Дані для доступу, включаючи імена користувачів, паролі та IP-адреси, будуть надіслані на електронну адресу, зареєстровану Клієнтом. Клієнт несе відповідальність за збереження конфіденційності цих облікових даних.
5.4. Підтвердження доставки. Часова мітка електронного листа, що містить дані для доступу, слугує доказом доставки.
6. ПОЛІТИКА ПОВЕРНЕННЯ
СТАНДАРТНІ УМОВИ ПОВЕРНЕННЯ Повна можливість повернення протягом 30 днів з моменту покупки, що дає вам достатньо часу для тестування їх загальної продуктивності. AvaHost залишає за собою право повернути гроші нашим клієнтам за покупки, здійснені за допомогою кредитних карток, Webmoney або PayPal, на початковий рахунок. Зверніть увагу, що AvaHost не контролює жодні додаткові збори, які можуть стягуватися PayPal або компаніями-картками, тому вам потрібно буде звернутися до них безпосередньо.
Зверніть увагу: тільки облікові записи хостингу, що створюються вперше, мають право на нашу 30-дневну гарантію повернення грошей. Наприклад, якщо ви раніше купували пакет спільного хостингу і скасували його для повернення грошей, ви не будете мати права на подальше повернення вартості спільного хостингу. Додаткові ліцензії на програмне забезпечення третьої сторони (такі як cPanel або Softaculous) не підлягають поверненню.
ДАТА ТРАНЗАКЦІЇ У цій політиці “Дата транзакції” визначається як дата, на яку продукт або послуга купується, включаючи дату, на яку відбувається поновлення відповідно до умов відповідної угоди про продукт або послугу (Умови використання). Ви завжди можете скасувати продукт, але повернення грошей буде видано лише у разі, якщо запит на скасування буде зроблений у межах терміну, специфічного для продукту, якщо такий є. Слід зазначити, що деякі продукти можуть мати окремі політики повернення або обмеження, включаючи ті продукти, для яких повернення абсолютно неможливе.
Ось умови повернення, які застосуються до деяких продуктів:
ПРОДУКТИ, ДЛЯ ЯКИХ ДІЮТЬ СТАНДАРТНІ ПОЛІТИКИ ПОВЕРНЕННЯ:
- Спільний хостинг
- Виділені сервери
- Ігрові сервери
- Хостинг Litespeed
- VPS (Віртуальні приватні сервери)
ПРОДУКТИ, ДЛЯ ЯКИХ ПОВЕРНЕННЯ НЕ ЗДІЙСНЮЮТЬСЯ:
- Доменні імена
- Послуги, придбані за допомогою промокодів або знижок, також не підлягають поверненню.
- SSL сертифікати
У випадках, коли промокод знижує ціну пакету хостингу, замовлення вважається остаточним і не може бути скасоване для повернення грошей. Спеціальні акції та обмежені пропозиції надаються за суворими умовами без повернення, незалежно від типу послуги.
7. КОНТАКТНІ ДАНІ
Якщо у вас є будь-які питання щодо цих Умов і положень, практик цього сайту або ваших угод з цим сайтом, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою:
Компанія: AVA HOST S.R.L.
Адреса: Республіка Молдова, Кишинів
Електронна пошта: info@ava-host.com,
Веб-сайт: https://ava.hosting/
Дата: 31 грудня 2025
Last Updated: December 31, 2025 Effective Date: December 31, 2025
1. GENERAL PROVISIONS
1.1. Introduction. These Terms and Conditions (hereinafter referred to as the “Agreement”) constitute a legally binding agreement between AVA HOST S.R.L. (hereinafter referred to as “AvaHost”, “Company”, “we”, “us”, or “our”) and the individual or legal entity purchasing or using our services (hereinafter referred to as “Client”, “Customer”, or “Subscriber”).
1.2. Acceptance of Terms. By accessing the AvaHost website, purchasing services, or utilizing any part of our infrastructure, the Client explicitly acknowledges that they have read, understood, and agreed to be bound by this Agreement. If the Client does not agree to these terms, they must immediately discontinue the use of our services.
1.3. Modification of Terms. AvaHost reserves the right to modify, update, or alter these Terms and Conditions at any time without prior notice. Continued use of the services following any changes constitutes acceptance of the revised Agreement. It is the Client’s responsibility to review this document periodically.
1.4. Service Scope. AvaHost provides web hosting solutions, including but not limited to Shared Hosting, VPS (Virtual Private Servers), Dedicated Servers, and Domain Registration. The Company guarantees to provide these services with due diligence and in accordance with industry standards.
2. PERSONAL DATA PROTECTION
In accordance with our commitment to security and transparency, the following protocols govern the protection of your data:
We are committed to protecting information stored with us and employ a variety of security technologies and measures intended to protect it from unauthorized access. However, we advise you to keep your information encrypted. Ensuring data security on servers is one of the key aspects of our work, and we implement a comprehensive security strategy that encompasses various measures to safeguard your data. Regarding the processing of your financial information and credit card information in particular: for this matter, we use third-party payment processing companies which collect and store your financial information. AvaHost does not directly store full credit card numbers on our servers, ensuring an additional layer of security by leveraging compliant payment gateways.
The only circumstance under which we are obliged to disclose your personal data is when we receive a legal request from the Moldova Republic state agency which was issued under an appropriate Moldova Republic law. This question deserves special attention, and we strictly verify the validity of such requests to ensure they comply with local jurisdiction before any data is released. When you register to use the Services, communicate with our customer service team, send us an email, or post on our blog, you’re giving us information that we collect. That information may include your IP address, name, physical address, email address, phone number, and billing information. By giving us this information, you consent to your information being collected, used, disclosed, and stored by us, only as described in our Terms of Service and Privacy Policy.
3. PRIVACY POLICY
3.1. Data Collection. We collect data necessary for the provision of services, technical support, and billing. This includes Personal Identifiable Information (PII) such as names, addresses, and email addresses, as well as technical data like IP addresses and server logs.
3.2. Usage of Data. The data collected is utilized solely for the purpose of:
- Provisioning and managing your hosting account.
- Processing payments and preventing fraud.
- Communicating strictly necessary service updates (maintenance, downtimes, security alerts).
- Complying with legal obligations under the laws of the Republic of Moldova.
3.3. Third-Party Sharing. We do not sell, trade, or rent your personal identification information to others. We may share generic aggregated demographic information not linked to any personal identification information regarding visitors and users with our business partners and advertisers for the purposes outlined above.
3.4. Cookies. Our website uses “cookies” to enhance the User experience. Users may choose to set their web browser to refuse cookies or to alert them when cookies are being sent. If they do so, note that some parts of the Site may not function properly.
For the full scope of our privacy practices, please refer to our dedicated Privacy Policy page.
4. ORDER PLACEMENT AND PAYMENT METHODS
4.1. Placing an Order. Services can be ordered directly through the AvaHost website. The Client must provide accurate and complete information during the registration process. Providing false contact information of any kind may result in the termination of your account.
4.2. Agreement to Terms during Checkout. Mandatory Checkbox: On the website/app payment page (checkout interface), a checkbox specifically designating the acceptance of these Terms and Conditions is present. The Client must check this box to acknowledge their agreement. The system is designed such that proceeding to online payment is technically impossible without this explicit confirmation.
4.3. Payment Methods. AvaHost accepts a variety of payment methods to ensure convenience for our global client base. These include, but are not limited to:
- Credit/Debit Cards (Visa, MasterCard)
- PayPal
- Webmoney
- Cryptocurrency
- MAIB credit card payment method (Apple Pay / Google Pay)
4.4. Billing Cycles. Services are billed in advance on a recurring basis (monthly, annually, etc.) depending on the plan selected by the Client. Failure to renew the service by the due date may result in suspension and eventual termination of the service.
5. DELIVERY CONDITIONS
5.1. Digital Delivery. All services provided by AvaHost are digital. No physical products are shipped.
5.2. Activation Time. Upon successful receipt of payment, the service is generally activated immediately. However, in some cases (such as Dedicated Servers or instances requiring manual verification for fraud prevention), activation may take up to 24-48 hours.
5.3. Credentials. Access details, including usernames, passwords, and IP addresses, will be delivered to the email address registered by the Client. The Client is responsible for maintaining the confidentiality of these credentials.
5.4. Delivery Confirmation. The timestamp of the email containing the access credentials serves as the proof of delivery.
6. RETURN POLICY
STANDARD RETURN TERMS Full refund option available within 30 days of purchase, giving you plenty of time to test their overall performance. AvaHost reserves the right to return money to our customers for purchases made using credit cards, Webmoney or PayPal to the original account. Please note that AvaHost has no control over any additional fees that PayPal or credit card companies may charge, so you will need to contact them directly.
Please note: Only first-time hosting accounts are eligible for our 30-day money-back guarantee. For example, if you previously purchased a shared hosting package and canceled it for a refund, you will not be eligible for a further refund of the shared hosting price. Additional licenses for third party software (such as cPanel or Softaculous) are non-refundable.
TRANSACTION DATE In this policy, “Transaction Date” is defined as the date on which a product or service is purchased, including the date on which renewal occurs under the terms of the applicable product or service agreement (Terms of Use). You can always cancel a product, but a refund will only be issued if the cancellation request is made within the product-specific deadline, if any. It should be noted that some products may have separate return policies or restrictions, including those products for which refunds are absolutely not possible.
Here are the refund terms that apply to some products:
PRODUCTS FOR WHICH STANDARD RETURN POLICIES ARE AVAILABLE:
- Shared hosting
- Dedicated Servers
- Game Servers
- Hosting Litespeed
- VPS (Virtual Private Servers)
PRODUCTS FOR WHICH NO REFUNDS ARE PROVIDED:
- Domain Names
- Services purchased with promotional codes or discounts are also non-refundable.
- SSL Certificates
In cases where a promo code reduces the price of a hosting package, the order is considered final and cannot be canceled for a refund. Special promotions and limited-time offers are provided under strict no-refund terms, regardless of the service type.
7. CONTACT DATA
If you have any questions regarding these Terms and Conditions, the practices of this site, or your dealings with this site, please contact us at:
Company: AVA HOST S.R.L.
Address: Republic of Moldova, Chisinau
Email: info@ava-host.com,
Website: https://ava.hosting/
Date: December 31, 2025